1 Raja-raja 3:16-28
|
3:16 <06440> wynpl <05975> hndmetw <04428> Klmh <0413> la <02185> twnz <0802> Mysn <08147> Myts <0935> hnabt <0227> za(3:16) |
3:16 tote <5119> wfyhsan <3708> duo <1417> gunaikev <1135> pornai <4204> tw <3588> basilei <935> kai <2532> esthsan <2476> enwpion <1799> autou <846> |
|
3:17 <01004> tybb <05973> hme <03205> dlaw <0259> dxa <01004> tybb <03427> tbsy <02063> tazh <0802> hsahw <0589> yna <0113> ynda <0994> yb <0259> txah <0802> hsah <0559> rmatw(3:17) |
3:17 kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> h <3588> mia <1519> en <1722> emoi <1473> kurie <2962> egw <1473> kai <2532> h <3588> gunh <1135> auth <3778> oikoumen <3611> en <1722> oikw <3624> eni <1519> kai <2532> etekomen <5088> en <1722> tw <3588> oikw <3624> |
|
3:18 <01004> tybb <0587> wnxna <08147> Myts <02108> ytlwz <01004> tybb <0854> wnta <02114> rz <0369> Nya <03162> wdxy <0587> wnxnaw <02063> tazh <0802> hsah <01571> Mg <03205> dltw <03205> ytdll <07992> ysylsh <03117> Mwyb <01961> yhyw(3:18) |
3:18 kai <2532> egenhyh <1096> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> tekoushv <5088> mou <1473> kai <2532> eteken <5088> kai <2532> h <3588> gunh <1135> auth <3778> kai <2532> hmeiv <1473> kata <2596> to <3588> auto <846> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> parex amfoterwn hmwn <1473> en <1722> tw <3588> oikw <3624> |
|
3:19 <05921> wyle <07901> hbks <0834> rsa <03915> hlyl <02063> tazh <0802> hsah <01121> Nb <04191> tmyw(3:19) |
3:19 kai <2532> apeyanen <599> o <3588> uiov <5207> thv <3588> gunaikov <1135> tauthv <3778> thn <3588> nukta <3571> wv <3739> epekoimhyh ep <1909> auton <846> |
|
3:20 <02436> yqyxb <07901> hbyksh <04191> tmh <01121> hnb <0853> taw <02436> hqyxb <07901> whbykstw <03463> hnsy <0519> Ktmaw <0681> yluam <01121> ynb <0853> ta <03947> xqtw <03915> hlylh <08432> Kwtb <06965> Mqtw(3:20) |
3:20 kai <2532> anesth <450> meshv <3319> thv <3588> nuktov <3571> kai <2532> elaben <2983> ton <3588> uion <5207> mou <1473> ek <1537> twn <3588> agkalwn <43> mou <1473> kai <2532> ekoimisen auton <846> en <1722> tw <3588> kolpw <2859> authv <846> kai <2532> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> teynhkota <2348> ekoimisen en <1722> tw <3588> kolpw <2859> mou <1473> |
|
3:21 <03205> ytdly <0834> rsa <01121> ynb <01961> hyh <03808> al <02009> hnhw <01242> rqbb <0413> wyla <0995> Nnwbtaw <04191> tm <02009> hnhw <01121> ynb <0853> ta <03243> qynyhl <01242> rqbb <06965> Mqaw(3:21) |
3:21 kai <2532> anesthn <450> to <3588> prwi <4404> yhlasai <2337> ton <3588> uion <5207> mou <1473> kai <2532> ekeinov <1565> hn <1510> teynhkwv <2348> kai <2532> idou <2400> katenohsa <2657> auton <846> prwi <4404> kai <2532> idou <2400> ouk <3364> hn <1510> o <3588> uiov <5207> mou <1473> on <3739> etekon <5088> |
|
3:22 <04428> Klmh <06440> ynpl <01696> hnrbdtw <02416> yxh <01121> ynbw <04191> tmh <01121> Knb <03588> yk <03808> al <0559> trma <02063> tazw <04191> tmh <01121> Knbw <02416> yxh <01121> ynb <03588> yk <03808> al <0312> trxah <0802> hsah <0559> rmatw(3:22) |
3:22 kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> h <3588> etera <2087> ouci <3364> alla <235> o <3588> uiov <5207> mou <1473> o <3588> zwn <2198> o <3588> de <1161> uiov <5207> sou <4771> o <3588> teynhkwv <2348> kai <2532> elalhsan <2980> enwpion <1799> tou <3588> basilewv <935> |
|
3:23 P <02416> yxh <01121> ynbw <04191> tmh <01121> Knb <03588> yk <03808> al <0559> trma <02063> tazw <04191> tmh <01121> Knbw <02416> yxh <01121> ynb <02088> hz <0559> trma <02063> taz <04428> Klmh <0559> rmayw(3:23) |
3:23 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> autaiv <846> su <4771> legeiv <3004> outov <3778> o <3588> uiov <5207> mou <1473> o <3588> zwn <2198> kai <2532> o <3588> uiov <5207> tauthv <3778> o <3588> teynhkwv <2348> kai <2532> su <4771> legeiv <3004> ouci <3364> alla <235> o <3588> uiov <5207> mou <1473> o <3588> zwn <2198> kai <2532> o <3588> uiov <5207> sou <4771> o <3588> teynhkwv <2348> |
|
3:24 <04428> Klmh <06440> ynpl <02719> brxh <0935> wabyw <02719> brx <0> yl <03947> wxq <04428> Klmh <0559> rmayw(3:24) |
3:24 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> labete <2983> moi <1473> macairan <3162> kai <2532> proshnegkan <4374> thn <3588> macairan <3162> enwpion <1799> tou <3588> basilewv <935> |
|
3:25 <0259> txal <02677> yuxh <0853> taw <0259> txal <02677> yuxh <0853> ta <05414> wntw <08147> Mynsl <02416> yxh <03206> dlyh <0853> ta <01504> wrzg <04428> Klmh <0559> rmayw(3:25) |
3:25 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> dielete <1244> to <3588> paidion <3813> to <3588> yhlazon <2337> to <3588> zwn <2198> eiv <1519> duo <1417> kai <2532> dote <1325> to <3588> hmisu autou <846> tauth <3778> kai <2532> to <3588> hmisu autou <846> tauth <3778> |
|
3:26 <01504> wrzg <01961> hyhy <03808> al <0> Kl <01571> Mg <0> yl <01571> Mg <0559> trma <02063> tazw <04191> whtymt <0408> la <04191> tmhw <02416> yxh <03205> dwlyh <0853> ta <0> hl <05414> wnt <0113> ynda <0994> yb <0559> rmatw <01121> hnb <05921> le <07356> hymxr <03648> wrmkn <03588> yk <04428> Klmh <0413> la <02416> yxh <01121> hnb <0834> rsa <0802> hsah <0559> rmatw(3:26) |
3:26 kai <2532> apekriyh h <3588> gunh <1135> hv <3739> hn <1510> o <3588> uiov <5207> o <3588> zwn <2198> kai <2532> eipen prov <4314> ton <3588> basilea <935> oti <3754> etaracyh <5015> h <3588> mhtra <3388> authv <846> epi <1909> tw <3588> uiw <5207> authv <846> kai <2532> eipen en <1722> emoi <1473> kurie <2962> dote <1325> auth <846> to <3588> paidion <3813> kai <2532> yanatw <2288> mh <3165> yanatwshte <2289> auton <846> kai <2532> auth <3778> eipen mhte <3383> emoi <1473> mhte <3383> auth <846> estw <1510> dielete <1244> |
|
3:27 <0517> wma <01931> ayh <04191> whtymt <03808> al <04191> tmhw <02416> yxh <03205> dwlyh <0853> ta <0> hl <05414> wnt <0559> rmayw <04428> Klmh <06030> Neyw(3:27) |
3:27 kai <2532> apekriyh o <3588> basileuv <935> kai <2532> eipen dote <1325> to <3588> paidion <3813> th <3588> eipoush dote <1325> auth <846> auto <846> kai <2532> yanatw <2288> mh <3165> yanatwshte <2289> auton <846> auth <846> h <3588> mhthr <3384> autou <846> |
|
3:28 o <04941> jpsm <06213> twvel <07130> wbrqb <0430> Myhla <02451> tmkx <03588> yk <07200> war <03588> yk <04428> Klmh <06440> ynpm <03372> waryw <04428> Klmh <08199> jps <0834> rsa <04941> jpsmh <0853> ta <03478> larvy <03605> lk <08085> wemsyw(3:28) |
3:28 kai <2532> hkousan <191> pav <3956> israhl <2474> to <3588> krima <2917> touto <3778> o <3739> ekrinen <2919> o <3588> basileuv <935> kai <2532> efobhyhsan <5399> apo <575> proswpou <4383> tou <3588> basilewv <935> oti <3754> eidon <3708> oti <3754> fronhsiv <5428> yeou <2316> en <1722> autw <846> tou <3588> poiein <4160> dikaiwma <1345> |
1 Raja-raja 5:1-18
|
5:1 o <03117> Mymyh <03605> lk <01732> dwdl <02438> Mryx <01961> hyh <0157> bha <03588> yk <01> whyba <08478> txt <04428> Klml <04886> wxsm <0853> wta <03588> yk <08085> ems <03588> yk <08010> hmls <0413> la <05650> wydbe <0853> ta <06865> rwu <04428> Klm <02438> Mryx <07971> xlsyw<5:15> (5:1) |
5:1 (5:15) kai <2532> apesteilen <649> ciram basileuv <935> turou <5184> touv <3588> paidav <3816> autou <846> crisai <5548> ton <3588> salwmwn anti <473> dauid tou <3588> patrov <3962> autou <846> oti <3754> agapwn <25> hn <1510> ciram ton <3588> dauid pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> |
|
5:2 <0559> rmal <02438> Mryx <0413> la <08010> hmls <07971> xlsyw<5:16> (5:2) |
5:2 (5:16) kai <2532> apesteilen <649> salwmwn prov <4314> ciram legwn <3004> |
|
5:3 <07272> *ylgr {wlgr} <03709> twpk <08478> txt <0853> Mta <03068> hwhy <05414> tt <05704> de <05437> whbbo <0834> rsa <04421> hmxlmh <06440> ynpm <0430> wyhla <03068> hwhy <08034> Msl <01004> tyb <01129> twnbl <03201> lky <03808> al <03588> yk <01> yba <01732> dwd <0853> ta <03045> tedy <0859> hta<5:17> (5:3) |
5:3 (5:17) su <4771> oidav dauid ton <3588> patera <3962> mou <1473> oti <3754> ouk <3364> edunato <1410> oikodomhsai <3618> oikon <3624> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> yeou <2316> mou <1473> apo <575> proswpou <4383> twn <3588> polemwn <4171> twn <3588> kuklwsantwn <2944> auton <846> ewv <2193> tou <3588> dounai <1325> kurion <2962> autouv <846> upo <5259> ta <3588> icnh <2487> twn <3588> podwn <4228> autou <846> |
|
5:4 <07451> er <06294> egp <0369> Nyaw <07854> Njv <0369> Nya <05439> bybom <0> yl <0430> yhla <03068> hwhy <05117> xynh <06258> htew<5:18> (5:4) |
5:4 (5:18) kai <2532> nun <3568> anepause <373> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> emoi <1473> kukloyen <2943> ouk <3364> estin <1510> epiboulov kai <2532> ouk <3364> estin <1510> apanthma ponhron <4190> |
|
5:5 <08034> ymsl <01004> tybh <01129> hnby <01931> awh <03678> Kaok <05921> le <08478> Kytxt <05414> Nta <0834> rsa <01121> Knb <0559> rmal <01> yba <01732> dwd <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsak <0430> yhla <03068> hwhy <08034> Msl <01004> tyb <01129> twnbl <0559> rma <02005> ynnhw<5:19> (5:5) |
5:5 (5:19) kai <2532> idou <2400> egw <1473> legw <3004> oikodomhsai <3618> oikon <3624> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> yeou <2316> mou <1473> kaywv <2531> elalhsen <2980> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> prov <4314> dauid ton <3588> patera <3962> mou <1473> legwn <3004> o <3588> uiov <5207> sou <4771> on <3739> dwsw <1325> anti <473> sou <4771> epi <1909> ton <3588> yronon <2362> sou <4771> outov <3778> oikodomhsei <3618> ton <3588> oikon <3624> tw <3588> onomati <3686> mou <1473> |
|
5:6 <06722> Mynduk <06086> Myue <03772> trkl <03045> edy <0376> sya <0> wnb <0369> Nya <03588> yk <03045> tedy <0859> hta <03588> yk <0559> rmat <0834> rsa <03605> lkk <0> Kl <05414> Nta <05650> Kydbe <07939> rkvw <05650> Kydbe <05973> Me <01961> wyhy <05650> ydbew <03844> Nwnblh <04480> Nm <0730> Myzra <0> yl <03772> wtrkyw <06680> hwu <06258> htew<5:20> (5:6) |
5:6 (5:20) kai <2532> nun <3568> enteilai <1781> kai <2532> koqatwsan <2875> moi <1473> xula <3586> ek <1537> tou <3588> libanou <3030> kai <2532> idou <2400> oi <3588> douloi <1401> mou <1473> meta <3326> twn <3588> doulwn <1401> sou <4771> kai <2532> ton <3588> misyon <3408> douleiav <1397> sou <4771> dwsw <1325> soi <4771> kata <2596> panta <3956> osa <3745> ean <1437> eiphv oti <3754> su <4771> oidav oti <3754> ouk <3364> estin <1510> hmin <1473> eidwv xula <3586> koptein <2875> kaywv <2531> oi <3588> sidwnioi <4606> |
|
5:7 <02088> hzh <07227> brh <05971> Meh <05921> le <02450> Mkx <01121> Nb <01732> dwdl <05414> Ntn <0834> rsa <03117> Mwyh <03068> hwhy <01288> Kwrb <0559> rmayw <03966> dam <08055> xmvyw <08010> hmls <01697> yrbd <0853> ta <02438> Mryx <08085> emsk <01961> yhyw<5:21> (5:7) |
5:7 (5:21) kai <2532> egenhyh <1096> kaywv <2531> hkousen <191> ciram twn <3588> logwn <3056> salwmwn ecarh <5463> sfodra <4970> kai <2532> eipen euloghtov <2128> o <3588> yeov <2316> shmeron <4594> ov <3739> edwken <1325> tw <3588> dauid uion <5207> fronimon <5429> epi <1909> ton <3588> laon <2992> ton <3588> polun <4183> touton <3778> |
|
5:8 <01265> Myswrb <06086> yuebw <0730> Myzra <06086> yueb <02656> Kupx <03605> lk <0853> ta <06213> hvea <0589> yna <0413> yla <07971> txls <0834> rsa <0853> ta <08085> ytems <0559> rmal <08010> hmls <0413> la <02438> Mryx <07971> xlsyw<5:22> (5:8) |
5:8 (5:22) kai <2532> apesteilen <649> prov <4314> salwmwn legwn <3004> akhkoa <191> peri <4012> pantwn <3956> wn <3739> apestalkav <649> prov <4314> me <1473> egw <1473> poihsw <4160> pan <3956> yelhma <2307> sou <4771> xula <3586> kedrina kai <2532> peukina |
|
5:9 <01004> ytyb <03899> Mxl <05414> ttl <02656> yupx <0853> ta <06213> hvet <0859> htaw <05375> avt <0859> htaw <08033> Ms <05310> Mytupnw <0413> yla <07971> xlst <0834> rsa <04725> Mwqmh <05704> de <03220> Myb <01702> twrbd <07760> Mmyva <0589> ynaw <03220> hmy <03844> Nwnblh <04480> Nm <03381> wdry <05650> ydbe<5:23> (5:9) |
5:9 (5:23) oi <3588> douloi <1401> mou <1473> kataxousin <2609> auta <846> ek <1537> tou <3588> libanou <3030> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> egw <1473> yhsomai <5087> auta <846> scediav ewv <2193> tou <3588> topou <5117> ou <3364> ean <1437> aposteilhv <649> prov <4314> me <1473> kai <2532> ektinaxw <1621> auta <846> ekei <1563> kai <2532> su <4771> areiv <142> kai <2532> poihseiv <4160> to <3588> yelhma <2307> mou <1473> tou <3588> dounai <1325> artouv <740> tw <3588> oikw <3624> mou <1473> |
|
5:10 <02656> wupx <03605> lk <01265> Myswrb <06086> yuew <0730> Myzra <06086> yue <08010> hmlsl <05414> Ntn <02438> Mwryx <01961> yhyw<5:24> (5:10) |
5:10 (5:24) kai <2532> hn <1510> ciram didouv <1325> tw <3588> salwmwn kedrouv kai <2532> pan <3956> yelhma <2307> autou <846> |
|
5:11 P <08141> hnsb <08141> hns <02438> Mryxl <08010> hmls <05414> Nty <03541> hk <03795> tytk <08081> Nms <03734> rk <06242> Myrvew <01004> wtybl <04361> tlkm <02406> Myjx <03734> rk <0505> Pla <06242> Myrve <02438> Mryxl <05414> Ntn <08010> hmlsw<5:25> (5:11) |
5:11 (5:25) kai <2532> salwmwn edwken <1325> tw <3588> ciram eikosi <1501> ciliadav <5505> korouv <2884> purou kai <2532> macir tw <3588> oikw <3624> autou <846> kai <2532> eikosi <1501> ciliadav <5505> bey elaiou <1637> kekommenou <2875> kata <2596> touto <3778> edidou <1325> salwmwn tw <3588> ciram kat <2596> eniauton <1763> |
|
5:12 <08147> Mhyns <01285> tyrb <03772> wtrkyw <08010> hmls <0996> Nybw <02438> Mryx <0996> Nyb <07965> Mls <01961> yhyw <0> wl <01696> rbd <0834> rsak <08010> hmlsl <02451> hmkx <05414> Ntn <03068> hwhyw<5:26> (5:12) |
5:12 (5:26) kai <2532> kuriov <2962> edwken <1325> sofian <4678> tw <3588> salwmwn kaywv <2531> elalhsen <2980> autw <846> kai <2532> hn <1510> eirhnh <1515> ana <303> meson <3319> ciram kai <2532> ana <303> meson <3319> salwmwn kai <2532> dieyento diayhkhn <1242> ana <303> meson <3319> eautwn <1438> |
|
5:13 <0376> sya <0505> Pla <07970> Mysls <04522> omh <01961> yhyw <03478> larvy <03605> lkm <04522> om <08010> hmls <04428> Klmh <05927> leyw<5:27> (5:13) |
5:13 (5:27) kai <2532> anhnegken <399> o <3588> basileuv <935> foron <5411> ek <1537> pantov <3956> israhl <2474> kai <2532> hn <1510> o <3588> forov <5411> triakonta <5144> ciliadev <5505> andrwn <435> |
|
5:14 o <04522> omh <05921> le <0141> Mryndaw <01004> wtybb <02320> Mysdx <08147> Myns <03844> Nwnblb <01961> wyhy <02320> sdx <02487> twpylx <02320> sdxb <0505> Mypla <06235> trve <03844> hnwnbl <07971> Mxlsyw<5:28> (5:14) |
5:14 (5:28) kai <2532> apesteilen <649> autouv <846> eiv <1519> ton <3588> libanon <3030> deka <1176> ciliadev <5505> en <1722> tw <3588> mhni <3303> allassomenoi <236> mhna <3303> hsan <1510> en <1722> tw <3588> libanw <3030> kai <2532> duo <1417> mhnav <3303> en <1722> oikw <3624> autwn <846> kai <2532> adwniram epi <1909> tou <3588> forou <5411> |
|
5:15 <02022> rhb <02672> bux <0505> Pla <08084> Mynmsw <05449> lbo <05375> avn <0505> Pla <07657> Myebs <08010> hmlsl <01961> yhyw<5:29> (5:15) |
5:15 (5:29) kai <2532> hn <1510> tw <3588> salwmwn ebdomhkonta <1440> ciliadev <5505> airontev <142> arsin kai <2532> ogdohkonta <3589> ciliadev <5505> latomwn <2998> en <1722> tw <3588> orei <3735> |
|
5:16 <04399> hkalmb <06213> Myveh <05971> Meb <07287> Mydrh <03967> twam <07969> slsw <0505> Mypla <07969> tsls <04399> hkalmh <05921> le <0834> rsa <08010> hmlsl <05324> Mybunh <08269> yrvm <0905> dbl<5:30> (5:16) |
5:16 (5:30) cwriv <5565> arcontwn <758> twn <3588> kayestamenwn <2525> epi <1909> twn <3588> ergwn <2041> twn <3588> salwmwn treiv <5140> ciliadev <5505> kai <2532> exakosioi <1812> epistatai <1988> oi <3588> poiountev <4160> ta <3588> erga <2041> |
|
5:17 <01496> tyzg <068> ynba <01004> tybh <03245> doyl <03368> twrqy <068> Mynba <01419> twldg <068> Mynba <05265> weoyw <04428> Klmh <06680> wuyw<5:31> (5:17) |
|
|
5:18 P <01004> tybh <01129> twnbl <068> Mynbahw <06086> Myueh <03559> wnykyw <01382> Mylbghw <02438> Mwryx <01129> ynbw <08010> hmls <01129> ynb <06458> wlopyw<5:32> (5:18) |
5:18 (5:32) kai <2532> htoimasan <2090> touv <3588> liyouv <3037> kai <2532> ta <3588> xula <3586> tria <5140> eth <2094> |
2 Tawarikh 2:1-18
|
2:1 <04438> wtwklml <01004> tybw <03068> hwhy <08034> Msl <01004> tyb <01129> twnbl <08010> hmls <0559> rmayw<1:18> (2:1) |
2:1 (1:18) kai <2532> eipen salwmwn tou <3588> oikodomhsai <3618> oikon <3624> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> kai <2532> oikon <3624> th <3588> basileia <932> autou <846> |
|
2:2 P <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <07969> tsls <05921> Mhyle <05329> Myxunmw <02022> rhb <02672> bux <0376> sya <0505> Pla <08084> Mynwmsw <05449> lbo <0376> sya <0505> Pla <07657> Myebs <08010> hmls <05608> rpoyw<2:1> (2:2) |
2:2 (2:1) kai <2532> sunhgagen <4863> salwmwn ebdomhkonta <1440> ciliadav <5505> andrwn <435> kai <2532> ogdohkonta <3589> ciliadav <5505> latomwn en <1722> tw <3588> orei <3735> kai <2532> oi <3588> epistatai <1988> ep <1909> autwn <846> triscilioi <5153> exakosioi <1812> |
|
2:3 <0> wb <03427> tbsl <01004> tyb <0> wl <01129> twnbl <0730> Myzra <0> wl <07971> xlstw <01> yba <01732> dywd <05973> Me <06213> tyve <0834> rsak <0559> rmal <06865> ru <04428> Klm <02361> Mrwx <0413> la <08010> hmls <07971> xlsyw<2:2> (2:3) |
2:3 (2:2) kai <2532> apesteilen <649> salwmwn prov <4314> ciram basilea <935> turou <5184> legwn <3004> wv <3739> epoihsav <4160> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> dauid kai <2532> apesteilav <649> autw <846> kedrouv tou <3588> oikodomhsai <3618> eautw <1438> oikon <3624> katoikhsai en <1722> autw <846> |
|
2:4 <03478> larvy <05921> le <02063> taz <05769> Mlwel <0430> wnyhla <03069> hwhy <04150> ydewmlw <02320> Mysdxlw <07676> twtbsl <06153> brelw <01242> rqbl <05930> twlew <08548> dymt <04635> tkremw <05561> Mymo <07004> trjq <06440> wynpl <06999> ryjqhl <0> wl <06942> sydqhl <0430> yhla <03069> hwhy <08034> Msl <01004> tyb <01129> hnwb <0589> yna <02009> hnh<2:3> (2:4) |
2:4 (2:3) kai <2532> idou <2400> egw <1473> o <3588> uiov <5207> autou <846> oikodomw <3618> oikon <3624> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> yeou <2316> mou <1473> agiasai <37> auton <846> autw <846> tou <3588> yumian <2370> apenanti autou <846> yumiama <2368> kai <2532> proyesin <4286> dia <1223> pantov <3956> kai <2532> tou <3588> anaferein <399> olokautwmata <3646> dia <1223> pantov <3956> to <3588> prwi <4404> kai <2532> to <3588> deilhv kai <2532> en <1722> toiv <3588> sabbatoiv <4521> kai <2532> en <1722> taiv <3588> noumhniaiv <3561> kai <2532> en <1722> taiv <3588> eortaiv <1859> tou <3588> kuriou <2962> yeou <2316> hmwn <1473> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> touto <3778> epi <1909> ton <3588> israhl <2474> |
|
2:5 <0430> Myhlah <03605> lkm <0430> wnyhla <01419> lwdg <03588> yk <01419> lwdg <01129> hnwb <0589> yna <0834> rsa <01004> tybhw<2:4> (2:5) |
2:5 (2:4) kai <2532> o <3588> oikov <3624> on <3739> egw <1473> oikodomw <3618> megav <3173> oti <3754> megav <3173> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> para <3844> pantav <3956> touv <3588> yeouv <2316> |
|
2:6 <06440> wynpl <06999> ryjqhl <0518> Ma <03588> yk <01004> tyb <0> wl <01129> hnba <0834> rsa <0589> yna <04310> ymw <03557> whlklky <03808> al <08064> Mymsh <08064> ymsw <08064> Mymsh <03588> yk <01004> tyb <0> wl <01129> twnbl <03581> xk <06113> ruey <04310> ymw<2:5> (2:6) |
2:6 (2:5) kai <2532> tiv <5100> iscusei <2480> oikodomhsai <3618> autw <846> oikon <3624> oti <3754> o <3588> ouranov <3772> kai <2532> o <3588> ouranov <3772> tou <3588> ouranou <3772> ou <3364> ferousin <5342> autou <846> thn <3588> doxan <1391> kai <2532> tiv <5100> egw <1473> oikodomwn <3618> autw <846> oikon <3624> oti <3754> all <235> h <2228> tou <3588> yumian <2370> katenanti autou <846> |
|
2:7 <01> yba <01732> dywd <03559> Nykh <0834> rsa <03389> Mlswrybw <03063> hdwhyb <05973> yme <0834> rsa <02450> Mymkxh <05973> Me <06603> Myxwtp <06605> xtpl <03045> edyw <08504> tlktw <03758> lymrkw <0710> Nwgrabw <01270> lzrbbw <05178> tsxnbw <03701> Pokbw <02091> bhzb <06213> twvel <02450> Mkx <0376> sya <0> yl <07971> xls <06258> htew<2:6> (2:7) |
2:7 (2:6) kai <2532> nun <3568> aposteilon <649> moi <1473> andra <435> sofon <4680> kai <2532> eidota tou <3588> poihsai <4160> en <1722> tw <3588> crusiw <5553> kai <2532> en <1722> tw <3588> arguriw <694> kai <2532> en <1722> tw <3588> calkw kai <2532> en <1722> tw <3588> sidhrw <4604> kai <2532> en <1722> th <3588> porfura <4209> kai <2532> en <1722> tw <3588> kokkinw <2847> kai <2532> en <1722> th <3588> uakinyw <5192> kai <2532> epistamenon <1987> gluqai glufhn meta <3326> twn <3588> sofwn <4680> twn <3588> met <3326> emou <1473> en <1722> iouda <2448> kai <2532> en <1722> ierousalhm <2419> wn <3739> htoimasen <2090> dauid o <3588> pathr <3962> mou <1473> |
|
2:8 <05650> Kydbe <05973> Me <05650> ydbe <02009> hnhw <03844> Nwnbl <06086> yue <03772> twrkl <03045> Myedwy <05650> Kydbe <0834> rsa <03045> ytedy <0589> yna <03588> yk <03844> Nwnblhm <0418> Mymwglaw <01265> Myswrb <0730> Myzra <06086> yue <0> yl <07971> xlsw<2:7> (2:8) |
2:8 (2:7) kai <2532> aposteilon <649> moi <1473> xula <3586> kedrina kai <2532> arkeuyina kai <2532> peukina ek <1537> tou <3588> libanou <3030> oti <3754> egw <1473> oida wv <3739> oi <3588> douloi <1401> sou <4771> oidasin koptein <2875> xula <3586> ek <1537> tou <3588> libanou <3030> kai <2532> idou <2400> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> meta <3326> twn <3588> paidwn <3816> mou <1473> |
|
2:9 <06381> alphw <01419> lwdg <01129> hnwb <0589> yna <0834> rsa <01004> tybh <03588> yk <07230> brl <06086> Myue <0> yl <03559> Nykhlw<2:8> (2:9) |
2:9 (2:8) poreusontai <4198> etoimasai <2090> moi <1473> xula <3586> eiv <1519> plhyov <4128> oti <3754> o <3588> oikov <3624> on <3739> egw <1473> oikodomw <3618> megav <3173> kai <2532> endoxov <1741> |
|
2:10 P <0505> Pla <06242> Myrve <01324> Mytb <08081> Nmsw <0505> Pla <06242> Myrve <01324> Mytb <03196> Nyyw <0505> Pla <06242> Myrve <03734> Myrk <08184> Myrevw <0505> Pla <06242> Myrve <03734> Myrk <05650> Kydbel <04347> twkm <02406> Myjx <05414> yttn <06086> Myueh <03772> ytrkl <02404> Mybjxl <02009> hnhw<2:9> (2:10) |
2:10 (2:9) kai <2532> idou <2400> toiv <3588> ergazomenoiv <2038> toiv <3588> koptousin <2875> xula <3586> eiv <1519> brwmata <1033> dedwka <1325> siton <4621> eiv <1519> domata <1390> toiv <3588> paisin <3816> sou <4771> korwn <2884> eikosi <1501> ciliadav <5505> kai <2532> kriywn <2915> korwn <2884> eikosi <1501> ciliadav <5505> kai <2532> oinou <3631> metrwn <3358> eikosi <1501> ciliadav <5505> kai <2532> elaiou <1637> metrwn <3358> eikosi <1501> ciliadav <5505> |
|
2:11 <04428> Klm <05921> Mhyle <05414> Kntn <05971> wme <0853> ta <03068> hwhy <0160> tbhab <08010> hmls <0413> la <07971> xlsyw <03791> btkb <06865> ru <04428> Klm <02361> Mrwx <0559> rmayw<2:10> (2:11) |
2:11 (2:10) kai <2532> eipen ciram basileuv <935> turou <5184> en <1722> grafh <1124> kai <2532> apesteilen <649> prov <4314> salwmwn en <1722> tw <3588> agaphsai <25> kurion <2962> ton <3588> laon <2992> autou <846> edwken <1325> se <4771> ep <1909> autouv <846> eiv <1519> basilea <935> |
|
2:12 <04438> wtwklml <01004> tybw <03068> hwhyl <01004> tyb <01129> hnby <0834> rsa <0998> hnybw <07922> lkv <03045> edwy <02450> Mkx <01121> Nb <04428> Klmh <01732> dywdl <05414> Ntn <0834> rsa <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <06213> hve <0834> rsa <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <01288> Kwrb <02361> Mrwx <0559> rmayw<2:11> (2:12) |
2:12 (2:11) kai <2532> eipen ciram euloghtov <2128> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> ov <3739> epoihsen <4160> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> ov <3739> edwken <1325> tw <3588> dauid tw <3588> basilei <935> uion <5207> sofon <4680> kai <2532> epistamenon <1987> sunesin <4907> kai <2532> episthmhn ov <3739> oikodomhsei <3618> oikon <3624> tw <3588> kuriw <2962> kai <2532> oikon <3624> th <3588> basileia <932> autou <846> |
|
2:13 <01> yba <02361> Mrwxl <0998> hnyb <03045> edwy <02450> Mkx <0376> sya <07971> ytxls <06258> htew<2:12> (2:13) |
2:13 (2:12) kai <2532> nun <3568> apestalka <649> soi <4771> andra <435> sofon <4680> kai <2532> eidota sunesin <4907> ton <3588> ciram ton <3588> patera <3962> mou <1473> |
|
2:14 <01> Kyba <01732> dywd <0113> ynda <02450> ymkxw <02450> Kymkx <05973> Me <0> wl <05414> Ntny <0834> rsa <04284> tbsxm <03605> lk <02803> bsxlw <06603> xwtp <03605> lk <06605> xtplw <03758> lymrkbw <0948> Uwbbw <08504> tlktb <0713> Nmgrab <06086> Myuebw <068> Mynbab <01270> lzrbb <05178> tsxnb <03701> Pokbw <02091> bhzb <06213> twvel <03045> edwy <06876> yru <0376> sya <01> wybaw <01835> Nd <01323> twnb <04480> Nm <0802> hsa <01121> Nb<2:13> (2:14) |
2:14 (2:13) h <3588> mhthr <3384> autou <846> apo <575> yugaterwn <2364> dan kai <2532> o <3588> pathr <3962> autou <846> anhr <435> turiov <5183> eidota poihsai <4160> en <1722> crusiw <5553> kai <2532> en <1722> arguriw <694> kai <2532> en <1722> calkw kai <2532> en <1722> sidhrw <4604> en <1722> liyoiv <3037> kai <2532> xuloiv <3586> kai <2532> ufainein en <1722> th <3588> porfura <4209> kai <2532> en <1722> th <3588> uakinyw <5192> kai <2532> en <1722> th <3588> bussw <1040> kai <2532> en <1722> tw <3588> kokkinw <2847> kai <2532> gluqai glufav kai <2532> dianoeisyai pasan <3956> dianohsin osa <3745> an <302> dwv <1325> autw <846> meta <3326> twn <3588> sofwn <4680> sou <4771> kai <2532> sofwn <4680> dauid kuriou <2962> mou <1473> patrov <3962> sou <4771> |
|
2:15 <05650> wydbel <07971> xlsy <0113> ynda <0559> rma <0834> rsa <03196> Nyyhw <08081> Nmsh <08184> Myrevhw <02406> Myjxh <06258> htew<2:14> (2:15) |
2:15 (2:14) kai <2532> nun <3568> ton <3588> siton <4621> kai <2532> thn <3588> kriyhn <2915> kai <2532> to <3588> elaion <1637> kai <2532> ton <3588> oinon <3631> a <3739> eipen o <3588> kuriov <2962> mou <1473> aposteilatw <649> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> |
|
2:16 P <03389> Mlswry <0853> Mta <05927> hlet <0859> htaw <03305> wpy <03220> My <05921> le <07513> twdopr <0> Kl <0935> Maybnw <06878> Kkru <03605> lkk <03844> Nwnblh <04480> Nm <06086> Myue <03772> trkn <0587> wnxnaw<2:15> (2:16) |
2:16 (2:15) kai <2532> hmeiv <1473> koqomen <2875> xula <3586> ek <1537> tou <3588> libanou <3030> kata <2596> pasan <3956> thn <3588> creian <5532> sou <4771> kai <2532> axomen <71> auta <846> scediaiv epi <1909> yalassan <2281> iopphv <2445> kai <2532> su <4771> axeiv <71> auta <846> eiv <1519> ierousalhm <2419> |
|
2:17 <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <07969> tslsw <0505> Pla <02572> Mysmxw <03967> ham <04672> waumyw <01> wyba <01732> dywd <05608> Mrpo <0834> rsa <05610> rpoh <0310> yrxa <03478> larvy <0776> Urab <0834> rsa <01616> Myrygh <0376> Mysnah <03605> lk <08010> hmls <05608> rpoyw<2:16> (2:17) |
2:17 (2:16) kai <2532> sunhgagen <4863> salwmwn pantav <3956> touv <3588> andrav <435> touv <3588> proshlutouv <4339> en <1722> gh <1065> israhl <2474> meta <3326> ton <3588> ariymon <706> on <3739> hriymhsen <705> autouv <846> dauid o <3588> pathr <3962> autou <846> kai <2532> eureyhsan <2147> ekaton <1540> penthkonta <4004> ciliadev <5505> kai <2532> triscilioi <5153> exakosioi <1812> |
|
2:18 <05971> Meh <0853> ta <05647> dybehl <05329> Myxunm <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <07969> tslsw <02022> rhb <02672> bux <0505> Pla <08084> Mynmsw <05449> lbo <0505> Pla <07657> Myebs <01992> Mhm <06213> veyw<2:17> (2:18) |
2:18 (2:17) kai <2532> epoihsen <4160> ex <1537> autwn <846> ebdomhkonta <1440> ciliadav <5505> nwtoforwn kai <2532> ogdohkonta <3589> ciliadav <5505> latomwn kai <2532> trisciliouv <5153> exakosiouv <1812> ergodiwktav epi <1909> ton <3588> laon <2992> |
1 Raja-raja 6:1-13
|
6:1 <03068> hwhyl <01004> tybh <01129> Nbyw <03478> larvy <05921> le <08010> hmls <04427> Klml <08145> ynsh <02320> sdxh <01931> awh <02099> wz <02320> sdxb <07243> tyeybrh <08141> hnsb <04714> Myrum <0776> Uram <03478> larvy <01121> ynb <03318> taul <08141> hns <03967> twam <0702> ebraw <08141> hns <08084> Mynwmsb <01961> yhyw(6:1) |
6:1 kai <2532> egenhyh <1096> en <1722> tw <3588> tessarakostw kai <2532> tetrakosiostw etei <2094> thv <3588> exodou <1841> uiwn <5207> israhl <2474> ex <1537> aiguptou <125> tw <3588> etei <2094> tw <3588> tetartw <5067> en <1722> mhni <3303> tw <3588> deuterw <1208> basileuontov <936> tou <3588> basilewv <935> salwmwn epi <1909> israhl <2474> (6:1a) kai <2532> eneteilato <1781> o <3588> basileuv <935> kai <2532> airousin <142> liyouv <3037> megalouv <3173> timiouv <5093> eiv <1519> ton <3588> yemelion <2310> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> liyouv <3037> apelekhtouv (6:1b) kai <2532> epelekhsan oi <3588> uioi <5207> salwmwn kai <2532> oi <3588> uioi <5207> ciram kai <2532> ebalan <906> autouv <846> (6:1c) en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> tetartw <5067> eyemeliwsen <2311> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> en <1722> mhni <3303> nisw tw <3588> deuterw <1208> mhni <3303> (6:1d) en <1722> endekatw <1734> eniautw <1763> en <1722> mhni <3303> baal <896> outov <3778> o <3588> mhn <3303> o <3588> ogdoov <3590> sunetelesyh <4931> o <3588> oikov <3624> eiv <1519> panta <3956> logon <3056> autou <846> kai <2532> eiv <1519> pasan <3956> diataxin autou <846> |
|
6:2 <06967> wtmwq <0520> hma <07970> Myslsw <07341> wbxr <06242> Myrvew <0753> wkra <0520> hma <08346> Myss <03068> hwhyl <08010> hmls <04428> Klmh <01129> hnb <0834> rsa <01004> tybhw(6:2) |
6:2 kai <2532> o <3588> oikov <3624> on <3739> wkodomhsen <3618> o <3588> basileuv <935> salwmwn tw <3588> kuriw <2962> tessarakonta <5062> phcewn <4083> mhkov <3372> autou <846> kai <2532> eikosi <1501> en <1722> phcei <4083> platov <4114> autou <846> kai <2532> pente <4002> kai <2532> eikosi <1501> en <1722> phcei <4083> to <3588> uqov <5311> autou <846> |
|
6:3 <01004> tybh <06440> ynp <05921> le <07341> wbxr <0520> hmab <06235> rve <01004> tybh <07341> bxr <06440> ynp <05921> le <0753> wkra <0520> hma <06242> Myrve <01004> tybh <01964> lkyh <06440> ynp <05921> le <0197> Mlwahw(6:3) |
6:3 kai <2532> to <3588> ailam kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> naou <3485> eikosi <1501> en <1722> phcei <4083> mhkov <3372> autou <846> eiv <1519> to <3588> platov <4114> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> deka <1176> en <1722> phcei <4083> to <3588> platov <4114> autou <846> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> wkodomhsen <3618> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> sunetelesen <4931> auton <846> |
|
6:4 <0331> Mymja <08261> Mypqs <02474> ynwlx <01004> tybl <06213> veyw(6:4) |
6:4 kai <2532> epoihsen <4160> tw <3588> oikw <3624> yuridav <2376> parakuptomenav <3879> kruptav <2927> |
|
6:5 <05439> bybo <06763> twelu <06213> veyw <01687> rybdlw <01964> lkyhl <05439> bybo <01004> tybh <07023> twryq <0853> ta <05439> bybo <03326> *eyuy {ewuy} <01004> tybh <07023> ryq <05921> le <01129> Nbyw(6:5) |
6:5 kai <2532> edwken <1325> epi <1909> ton <3588> toicon <5109> tou <3588> oikou <3624> melayra kukloyen <2943> tw <3588> naw <3485> kai <2532> tw <3588> dabir kai <2532> epoihsen <4160> pleurav <4125> kukloyen <2943> |
|
6:6 <01004> tybh <07023> twryqb <0270> zxa <01115> ytlbl <02351> huwx <05439> bybo <01004> tybl <05414> Ntn <04052> twergm <03588> yk <07341> hbxr <0520> hmab <07651> ebs <07992> tysylshw <07341> hbxr <0520> hmab <08337> ss <08484> hnkythw <07341> hbxr <0520> hmab <02568> smx <08481> hntxth <03326> *eyuyh {ewuyh} (6:6) |
6:6 h <3588> pleura <4125> h <3588> upokatw <5270> pente <4002> phcewn <4083> to <3588> platov <4114> authv <846> kai <2532> to <3588> meson <3319> ex <1803> kai <2532> h <3588> trith <5154> epta <2033> en <1722> phcei <4083> to <3588> platov <4114> authv <846> oti <3754> diasthma <1292> edwken <1325> tw <3588> oikw <3624> kukloyen <2943> exwyen <1855> tou <3588> oikou <3624> opwv <3704> mh <3165> epilambanwntai twn <3588> toicwn <5109> tou <3588> oikou <3624> |
|
6:7 <01129> wtnbhb <01004> tybb <08085> emsn <03808> al <01270> lzrb <03627> ylk <03605> lk <01631> Nzrghw <04717> twbqmw <01129> hnbn <04551> eom <08003> hmls <068> Nba <01129> wtnbhb <01004> tybhw(6:7) |
6:7 kai <2532> o <3588> oikov <3624> en <1722> tw <3588> oikodomeisyai <3618> auton <846> liyoiv <3037> akrotomoiv argoiv <692> wkodomhyh <3618> kai <2532> sfura kai <2532> pelekuv kai <2532> pan <3956> skeuov <4632> sidhroun ouk <3364> hkousyh <191> en <1722> tw <3588> oikw <3624> en <1722> tw <3588> oikodomeisyai <3618> auton <846> |
|
6:8 <07992> Myslsh <0413> la <08484> hnkyth <04480> Nmw <08484> hnkyth <05921> le <05927> wley <03883> Mylwlbw <03233> tynmyh <01004> tybh <03802> Ptk <0413> la <08484> hnkyth <06763> eluh <06607> xtp(6:8) |
6:8 kai <2532> o <3588> pulwn <4440> thv <3588> pleurav <4125> thv <3588> upokatwyen upo <5259> thn <3588> wmian tou <3588> oikou <3624> thn <3588> dexian <1188> kai <2532> elikth anabasiv eiv <1519> to <3588> meson <3319> kai <2532> ek <1537> thv <3588> meshv <3319> epi <1909> ta <3588> triwrofa |
|
6:9 <0729> Myzrab <07713> trdvw <01356> Mybg <01004> tybh <0853> ta <05603> Npoyw <03615> whlkyw <01004> tybh <0853> ta <01129> Nbyw(6:9) |
6:9 kai <2532> wkodomhsen <3618> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> sunetelesen <4931> auton <846> kai <2532> ekoilostaymhsen ton <3588> oikon <3624> kedroiv |
|
6:10 P <0730> Myzra <06086> yueb <01004> tybh <0853> ta <0270> zxayw <06967> wtmwq <0520> twma <02568> smx <01004> tybh <03605> lk <05921> le <03326> *eyuyh {ewuyh} <0853> ta <01129> Nbyw(6:10) |
6:10 kai <2532> wkodomhsen <3618> touv <3588> endesmouv di <1223> olou <3650> tou <3588> oikou <3624> pente <4002> en <1722> phcei <4083> to <3588> uqov <5311> autou <846> kai <2532> sunescen <4912> ton <3588> endesmon en <1722> xuloiv <3586> kedrinoiv |
|
6:11 <0559> rmal <08010> hmls <0413> la <03069> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(6:11) |
|
|
6:12 <01> Kyba <01732> dwd <0413> la <01696> ytrbd <0834> rsa <0854> Kta <01697> yrbd <0853> ta <06965> ytmqhw <0> Mhb <01980> tkll <04687> ytwum <03605> lk <0853> ta <08104> trmsw <06213> hvet <04941> yjpsm <0853> taw <02708> ytqxb <01980> Klt <0518> Ma <01129> hnb <0859> hta <0834> rsa <02088> hzh <01004> tybh(6:12) |
|
|
6:13 o <03478> larvy <05971> yme <0853> ta <05800> bzea <03808> alw <03478> larvy <01121> ynb <08432> Kwtb <07931> ytnksw(6:13) |
2 Tawarikh 3:1-14
|
3:1 <02983> yowbyh <0771> Nnra <01637> Nrgb <01732> dywd <04725> Mwqmb <03559> Nykh <0834> rsa <01> whyba <01732> dywdl <07200> harn <0834> rsa <04179> hyrwmh <02022> rhb <03389> Mlswryb <03069> hwhy <01004> tyb <0853> ta <01129> twnbl <08010> hmls <02490> lxyw(3:1) |
3:1 kai <2532> hrxato <757> salwmwn tou <3588> oikodomein <3618> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> en <1722> ierousalhm <2419> en <1722> orei <3735> tou <3588> amoria ou <3739> wfyh <3708> kuriov <2962> tw <3588> dauid patri <3962> autou <846> en <1722> tw <3588> topw <5117> w <3739> htoimasen <2090> dauid en <1722> alw <257> orna tou <3588> iebousaiou |
|
3:2 <04438> wtwklml <0702> ebra <08141> tnsb <08145> ynsb <08145> ynsh <02320> sdxb <01129> twnbl <02490> lxyw(3:2) |
3:2 kai <2532> hrxato <757> oikodomhsai <3618> en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> deuterw <1208> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> tetartw <5067> thv <3588> basileiav <932> autou <846> |
|
3:3 <06242> Myrve <0520> twma <07341> bxrw <08346> Myss <0520> twma <07223> hnwsarh <04060> hdmb <0520> twma <0753> Krah <0430> Myhlah <01004> tyb <0853> ta <01129> twnbl <08010> hmls <03245> dowh <0428> hlaw(3:3) |
3:3 kai <2532> tauta <3778> hrxato <757> salwmwn tou <3588> oikodomhsai <3618> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> yeou <2316> mhkov <3372> phcewn <4083> h <3588> diametrhsiv h <3588> prwth <4413> phcewn <4083> exhkonta <1835> kai <2532> eurov phcewn <4083> eikosi <1501> |
|
3:4 <02889> rwhj <02091> bhz <06441> hmynpm <06823> whpuyw <06242> Myrvew <03967> ham <01363> hbghw <06242> Myrve <0520> twma <01004> tybh <07341> bxr <06440> ynp <05921> le <0753> Krah <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <0197> Mlwahw(3:4) |
3:4 kai <2532> ailam kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> oikou <3624> mhkov <3372> epi <1909> proswpon <4383> platouv <4114> tou <3588> oikou <3624> phcewn <4083> eikosi <1501> kai <2532> uqov <5311> phcewn <4083> ekaton <1540> eikosi <1501> kai <2532> katecruswsen auton <846> eswyen <2081> crusiw <5553> kayarw <2513> |
|
3:5 <08333> twrsrsw <08561> Myrmt <05921> wyle <05927> leyw <02896> bwj <02091> bhz <02645> whpxyw <01265> Myswrb <06086> Ue <02645> hpx <01419> lwdgh <01004> tybh <0853> taw(3:5) |
3:5 kai <2532> ton <3588> oikon <3624> ton <3588> megan <3173> exulwsen xuloiv <3586> kedrinoiv kai <2532> katecruswsen crusiw <5553> kayarw <2513> kai <2532> egluqen ep <1909> autou <846> foinikav <5404> kai <2532> calasta |
|
3:6 <06516> Mywrp <02091> bhz <02091> bhzhw <08597> traptl <03368> hrqy <068> Nba <01004> tybh <0853> ta <06823> Puyw(3:6) |
3:6 kai <2532> ekosmhsen <2885> ton <3588> oikon <3624> liyoiv <3037> timioiv <5093> eiv <1519> doxan <1391> kai <2532> crusiw <5553> crusiou <5553> tou <3588> ek <1537> farouaim |
|
3:7 o <07023> twryqh <05921> le <03742> Mybwrk <06605> xtpw <02091> bhz <01817> wytwtldw <07023> wytwryqw <05592> Mypoh <06982> twrqh <01004> tybh <0853> ta <02645> Pxyw(3:7) |
3:7 kai <2532> ecruswsen <5558> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> touv <3588> toicouv <5109> kai <2532> touv <3588> pulwnav <4440> kai <2532> ta <3588> orofwmata kai <2532> ta <3588> yurwmata crusiw <5553> kai <2532> egluqen ceroubin epi <1909> twn <3588> toicwn <5109> |
|
3:8 <03967> twam <08337> ss <03603> Myrkkl <02896> bwj <02091> bhz <02645> whpxyw <06242> Myrve <0520> twma <07341> wbxrw <06242> Myrve <0520> twma <01004> tybh <07341> bxr <06440> ynp <05921> le <0753> wkra <06944> Mysdqh <06944> sdq <01004> tyb <0853> ta <06213> veyw(3:8) |
3:8 kai <2532> epoihsen <4160> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> agiou <40> twn <3588> agiwn <40> mhkov <3372> autou <846> epi <1909> proswpon <4383> platouv <4114> phcewn <4083> eikosi <1501> kai <2532> to <3588> eurov phcewn <4083> eikosi <1501> kai <2532> katecruswsen auton <846> crusiw <5553> kayarw <2513> eiv <1519> ceroubin eiv <1519> talanta <5007> exakosia <1812> |
|
3:9 <02091> bhz <02645> hpx <05944> twylehw <02091> bhz <02572> Mysmx <08255> Mylqsl <04548> twrmoml <04948> lqsmw(3:9) |
3:9 kai <2532> olkh twn <3588> hlwn <2247> olkh tou <3588> enov <1519> penthkonta <4004> sikloi crusiou <5553> kai <2532> to <3588> uperwon <5253> ecruswsen <5558> crusiw <5553> |
|
3:10 <02091> bhz <0853> Mta <06823> wpuyw <06816> Myeueu <04639> hvem <08147> Myns <03742> Mybwrk <06944> Mysdqh <06944> sdq <01004> tybb <06213> veyw(3:10) |
3:10 kai <2532> epoihsen <4160> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tw <3588> agiw <40> twn <3588> agiwn <40> ceroubin duo <1417> ergon <2041> ek <1537> xulwn <3586> kai <2532> ecruswsen <5558> auta <846> crusiw <5553> |
|
3:11 <0312> rxah <03742> bwrkh <03671> Pnkl <05060> eygm <02568> smx <0520> twma <0312> trxah <03671> Pnkhw <01004> tybh <07023> ryql <05060> tegm <02568> smx <0520> twmal <0259> dxah <03671> Pnk <06242> Myrve <0520> twma <0753> Mkra <03742> Mybwrkh <03671> ypnkw(3:11) |
3:11 kai <2532> ai <3588> pterugev <4420> twn <3588> ceroubin to <3588> mhkov <3372> phcewn <4083> eikosi <1501> kai <2532> h <3588> pterux <4420> h <3588> mia <1519> phcewn <4083> pente <4002> aptomenh <680> tou <3588> toicou <5109> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> h <3588> pterux <4420> h <3588> etera <2087> phcewn <4083> pente <4002> aptomenh <680> thv <3588> pterugov <4420> tou <3588> ceroub tou <3588> eterou <2087> |
|
3:12 <0312> rxah <03742> bwrkh <03671> Pnkl <01695> hqbd <02568> smx <0520> twma <0312> trxah <03671> Pnkhw <01004> tybh <07023> ryql <05060> eygm <02568> smx <0520> twma <0259> dxah <03742> bwrkh <03671> Pnkw(3:12) |
3:12 kai <2532> h <3588> pterux <4420> tou <3588> ceroub tou <3588> enov <1519> phcewn <4083> pente <4002> aptomenh <680> tou <3588> toicou <5109> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> h <3588> pterux <4420> h <3588> etera <2087> phcewn <4083> pente <4002> aptomenh <680> tou <3588> pterugov <4420> tou <3588> ceroub tou <3588> eterou <2087> |
|
3:13 o <01004> tybl <06440> Mhynpw <07272> Mhylgr <05921> le <05975> Mydme <01992> Mhw <06242> Myrve <0520> twma <06566> Myvrp <0428> hlah <03742> Mybwrkh <03671> ypnk(3:13) |
3:13 kai <2532> ai <3588> pterugev <4420> twn <3588> ceroubin diapepetasmenai phcewn <4083> eikosi <1501> kai <2532> auta <846> esthkota <2476> epi <1909> touv <3588> podav <4228> autwn <846> kai <2532> ta <3588> proswpa <4383> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> |
|
3:14 o <03742> Mybwrk <05921> wyle <05927> leyw <0948> Uwbw <03758> lymrkw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <06532> tkrph <0853> ta <06213> veyw(3:14) |
3:14 kai <2532> epoihsen <4160> to <3588> katapetasma <2665> ex <1537> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> kai <2532> bussou <1040> kai <2532> ufanen en <1722> autw <846> ceroubin |
1 Raja-raja 6:14-38
|
6:14 <03615> whlkyw <01004> tybh <0853> ta <08010> hmls <01129> Nbyw(6:14) |
|
|
6:15 <01265> Myswrb <06763> twelub <01004> tybh <07172> eqrq <0853> ta <06823> Puyw <01004> tybm <06086> Ue <06823> hpu <05604> Npoh <07023> twryq <05704> de <01004> tybh <07172> eqrqm <0730> Myzra <06763> twelub <01004> htybm <01004> tybh <07023> twryq <0853> ta <01129> Nbyw(6:15) |
6:15 kai <2532> wkodomhsen <3618> touv <3588> toicouv <5109> tou <3588> oikou <3624> dia <1223> xulwn <3586> kedrinwn apo <575> tou <3588> edafouv <1475> tou <3588> oikou <3624> kai <2532> ewv <2193> twn <3588> dokwn <1385> kai <2532> ewv <2193> twn <3588> toicwn <5109> ekoilostaymhsen sunecomena <4912> xuloiv <3586> eswyen <2081> kai <2532> periescen <4023> to <3588> esw <2080> tou <3588> oikou <3624> en <1722> pleuraiv <4125> peukinaiv |
|
6:16 <06944> Mysdqh <06944> sdql <01687> rybdl <01004> tybm <0> wl <01129> Nbyw <07023> twryqh <05704> de <07172> eqrqh <04480> Nm <0730> Myzra <06763> twelub <01004> tybh <03411> *ytkrym {ytwkrym} <0520> hma <06242> Myrve <0853> ta <01129> Nbyw(6:16) |
6:16 kai <2532> wkodomhsen <3618> touv <3588> eikosi <1501> phceiv <4083> ap <575> akrou tou <3588> oikou <3624> to <3588> pleuron to <3588> en <1519> apo <575> tou <3588> edafouv <1475> ewv <2193> twn <3588> dokwn <1385> kai <2532> epoihsen <4160> ek <1537> tou <3588> dabir eiv <1519> to <3588> agion <40> twn <3588> agiwn <40> |
|
6:17 <06440> ynpl <01964> lkyhh <01931> awh <01004> tybh <01961> hyh <0520> hmab <0705> Myebraw(6:17) |
6:17 kai <2532> tessarakonta <5062> phcwn <4083> hn <1510> o <3588> naov <3485> kata <2596> proswpon <4383> |
|
6:18 <07200> harn <068> Nba <0369> Nya <0730> zra <03605> lkh <06731> Myuu <06358> yrwjpw <06497> Myeqp <04734> telqm <06441> hmynp <01004> tybh <0413> la <0730> zraw(6:18) |
|
|
6:19 <03068> hwhy <01285> tyrb <0727> Nwra <0853> ta <08033> Ms <05414> Nttl <03559> Nykh <06441> hmynpm <01004> tybh <08432> Kwtb <01687> rybdw(6:19) |
6:19 tou <3588> dabir en <1722> mesw <3319> tou <3588> oikou <3624> eswyen <2081> dounai <1325> ekei <1563> thn <3588> kibwton <2787> diayhkhv <1242> kuriou <2962> |
|
6:20 <0730> zra <04196> xbzm <06823> Puyw <05462> rwgo <02091> bhz <06823> whpuyw <06967> wtmwq <0520> hma <06242> Myrvew <07341> bxr <0520> hma <06242> Myrvew <0753> Kra <0520> hma <06242> Myrve <01687> rybdh <06440> ynplw(6:20) |
6:20 eikosi <1501> phceiv <4083> mhkov <3372> kai <2532> eikosi <1501> phceiv <4083> platov <4114> kai <2532> eikosi <1501> phceiv <4083> to <3588> uqov <5311> autou <846> kai <2532> periescen <4023> auton <846> crusiw <5553> sugkekleismenw <4788> kai <2532> epoihsen <4160> yusiasthrion <2379> |
|
6:21 <02091> bhz <06823> whpuyw <01687> rybdh <06440> ynpl <02091> bhz <07572> *twqwtrb {twqytrb} <05674> rbeyw <05462> rwgo <02091> bhz <06441> hmynpm <01004> tybh <0853> ta <08010> hmls <06823> Puyw(6:21) |
6:21 kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> dabir kai <2532> periescen <4023> auto <846> crusiw <5553> |
|
6:22 <02091> bhz <06823> hpu <01687> rybdl <0834> rsa <04196> xbzmh <03605> lkw <01004> tybh <03605> lk <08552> Mt <05704> de <02091> bhz <06823> hpu <01004> tybh <03605> lk <0853> taw(6:22) |
6:22 kai <2532> olon <3650> ton <3588> oikon <3624> periescen <4023> crusiw <5553> ewv <2193> sunteleiav <4930> pantov <3956> tou <3588> oikou <3624> |
|
6:23 <06967> wtmwq <0520> twma <06235> rve <08081> Nms <06086> yue <03742> Mybwrk <08147> yns <01687> rybdb <06213> veyw(6:23) |
6:23 kai <2532> epoihsen <4160> en <1722> tw <3588> dabir duo <1417> ceroubin deka <1176> phcewn <4083> megeyov <3174> estaymwmenon |
|
6:24 <03671> wypnk <07098> twuq <05704> dew <03671> wypnk <07098> twuqm <0520> twma <06235> rve <08145> tynsh <03742> bwrkh <03671> Pnk <0520> twma <02568> smxw <0259> txah <03742> bwrkh <03671> Pnk <0520> twma <02568> smxw(6:24) |
6:24 kai <2532> pente <4002> phcewn <4083> pterugion <4419> tou <3588> ceroub tou <3588> enov <1519> kai <2532> pente <4002> phcewn <4083> pterugion <4419> autou <846> to <3588> deuteron <1208> en <1722> phcei <4083> deka <1176> apo <575> merouv <3313> pterugiou <4419> autou <846> eiv <1519> merov <3313> pterugiou <4419> autou <846> |
|
6:25 <03742> Mybrkh <08147> ynsl <0259> dxa <07095> buqw <0259> txa <04060> hdm <08145> ynsh <03742> bwrkh <0520> hmab <06235> rvew(6:25) |
6:25 outwv <3778> tw <3588> ceroub tw <3588> deuterw <1208> en <1722> metrw <3358> eni <1519> sunteleia <4930> mia <1519> amfoteroiv |
|
6:26 <08145> ynsh <03742> bwrkh <03651> Nkw <0520> hmab <06235> rve <0259> dxah <03742> bwrkh <06967> tmwq(6:26) |
6:26 kai <2532> to <3588> uqov <5311> tou <3588> ceroub tou <3588> enov <1519> deka <1176> en <1722> phcei <4083> kai <2532> outwv <3778> to <3588> ceroub to <3588> deuteron <1208> |
|
6:27 <03671> Pnk <0413> la <03671> Pnk <05060> tegn <01004> tybh <08432> Kwt <0413> la <03671> Mhypnkw <08145> ynsh <07023> ryqb <05060> tegn <08145> ynsh <03742> bwrkh <03671> Pnkw <07023> ryqb <0259> dxah <03671> Pnk <05060> egtw <03742> Mybrkh <03671> ypnk <0853> ta <06566> wvrpyw <06442> ymynph <01004> tybh <08432> Kwtb <03742> Mybwrkh <0853> ta <05414> Ntyw(6:27) |
6:27 kai <2532> amfotera ta <3588> ceroubin en <1722> mesw <3319> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> eswtatou <2082> kai <2532> diepetasen tav <3588> pterugav <4420> autwn <846> kai <2532> hpteto <680> pterux <4420> mia <1519> tou <3588> toicou <5109> kai <2532> pterux <4420> hpteto <680> tou <3588> toicou <5109> tou <3588> deuterou <1208> kai <2532> ai <3588> pterugev <4420> autwn <846> ai <3588> en <1722> mesw <3319> tou <3588> oikou <3624> hptonto <680> pterux <4420> pterugov <4420> |
|
6:28 <02091> bhz <03742> Mybwrkh <0853> ta <06823> Puyw(6:28) |
6:28 kai <2532> periescen <4023> ta <3588> ceroubin crusiw <5553> |
|
6:29 <02435> Nwuyxlw <06440> Mynplm <06731> Myuu <06358> yrwjpw <08561> trmtw <03742> Mybwrk <04734> twelqm <06603> yxwtp <07049> elq <04524> bom <01004> tybh <07023> twryq <03605> lk <0853> taw(6:29) |
6:29 kai <2532> pantav <3956> touv <3588> toicouv <5109> tou <3588> oikou <3624> kuklw egkolapta egraqen <1125> grafidi ceroubin kai <2532> foinikev <5404> tw <3588> eswterw <2082> kai <2532> tw <3588> exwterw <1857> |
|
6:30 <02435> Nwuyxlw <06441> hmynpl <02091> bhz <06823> hpu <01004> tybh <07172> eqrq <0853> taw(6:30) |
6:30 kai <2532> to <3588> edafov <1475> tou <3588> oikou <3624> periescen <4023> crusiw <5553> tou <3588> eswtatou <2082> kai <2532> tou <3588> exwtatou <1857> |
|
6:31 <02549> tysmx <04201> twzwzm <0352> lyah <08081> Nms <06086> yue <01817> twtld <06213> hve <01687> rybdh <06607> xtp <0853> taw(6:31) |
6:31 kai <2532> tw <3588> yurwmati tou <3588> dabir epoihsen <4160> yurav <2374> xulwn <3586> arkeuyinwn kai <2532> fliav pentaplav |
|
6:32 <02091> bhzh <0853> ta <08561> twrmth <05921> lew <03742> Mybwrkh <05921> le <07286> dryw <02091> bhz <06823> hpuw <06731> Myuu <06358> yrwjpw <08561> twrmtw <03742> Mybwrk <04734> twelqm <05921> Mhyle <07049> elqw <08081> Nms <06086> yue <01817> twtld <08147> ytsw(6:32) |
6:32 kai <2532> duo <1417> yurav <2374> xulwn <3586> peukinwn kai <2532> egkolapta ep <1909> autwn <846> egkekolammena ceroubin kai <2532> foinikav <5404> kai <2532> petala diapepetasmena kai <2532> periescen <4023> crusiw <5553> kai <2532> katebainen <2597> epi <1909> ta <3588> ceroubin kai <2532> epi <1909> touv <3588> foinikav <5404> to <3588> crusion <5553> |
|
6:33 <07243> tyebr <0853> tam <08081> Nms <06086> yue <04201> twzwzm <01964> lkyhh <06607> xtpl <06213> hve <03651> Nkw(6:33) |
6:33 kai <2532> outwv <3778> epoihsen <4160> tw <3588> pulwni <4440> tou <3588> naou <3485> fliai xulwn <3586> arkeuyinwn stoai <4745> tetraplwv |
|
6:34 <01550> Mylylg <08145> tynsh <01817> tldh <07050> Myelq <08147> ynsw <01550> Mylylg <0259> txah <01817> tldh <06763> Myelu <08147> yns <01265> Myswrb <06086> yue <01817> twtld <08147> ytsw(6:34) |
6:34 kai <2532> en <1722> amfoteraiv taiv <3588> yuraiv <2374> xula <3586> peukina duo <1417> ptucai h <3588> yura <2374> h <3588> mia <1519> kai <2532> strofeiv autwn <846> kai <2532> duo <1417> ptucai h <3588> yura <2374> h <3588> deutera <1208> strefomena <4762> |
|
6:35 <02707> hqxmh <05921> le <03474> rsym <02091> bhz <06823> hpuw <06731> Myuu <06358> yrjpw <08561> twrmtw <03742> Mybwrk <07049> elqw(6:35) |
6:35 egkekolammena ceroubin kai <2532> foinikev <5404> kai <2532> diapepetasmena petala kai <2532> periecomena <4023> crusiw <5553> katagomenw <2609> epi <1909> thn <3588> ektupwsin |
|
6:36 <0730> Myzra <03773> ttrk <02905> rwjw <01496> tyzg <02905> yrwj <07969> hsls <06442> tymynph <02691> ruxh <0853> ta <01129> Nbyw(6:36) |
6:36 kai <2532> wkodomhsen <3618> thn <3588> aulhn <833> thn <3588> eswtathn <2082> treiv <5140> sticouv apelekhtwn kai <2532> sticov kateirgasmenhv <2716> kedrou kukloyen <2943> (6:36a) kai <2532> wkodomhse <3618> katapetasma <2665> thv <3588> aulhv <833> tou <3588> ailam tou <3588> oikou <3624> tou <3588> kata <2596> proswpon <4383> tou <3588> naou <3485> |
|
6:37 <02099> wz <03391> xryb <03068> hwhy <01004> tyb <03245> doy <07243> tyeybrh <08141> hnsb(6:37) |
|
|
6:38 <08141> Myns <07651> ebs <01129> whnbyw <04941> *wyjpsm {wjpsm} <03605> lklw <01697> wyrbd <03605> lkl <01004> tybh <03615> hlk <08066> ynymsh <02320> sdxh <01931> awh <0945> lwb <03391> xryb <06240> hrve <0259> txah <08141> hnsbw(6:38) |
